旋挖机油缸在日常使用时因为用户液压知识的限制，可能会遇到某些问题。12月9日，新疆胡经理就向我公司提到了了旋挖机油缸的相关问题。 这些故障在螺旋摆动油缸、变幅油缸、超薄型液压油缸、泵车臂架油缸、侧翻液压油缸、等产品也经常遇到。

• 使用指导：

  旋挖机油缸：使用油缸产品时，一定要按照厂家提供的使用规范文件来安全操作，同时注意保护油缸缸体，如果缸体损坏，将会造成不良后果：① 划伤沟槽挤出的材料屑沫会嵌入密封件，运行时在损坏密封件工作部位的同时，可能造成新的划伤区域痕路。② 恶化缸筒内壁的表面粗糙度，增大摩擦力，易产生爬行现象。③ 加重液压缸的内泄漏，使液压缸工作效率降低。引起缸体内孔表面划伤的主要原因如下。

• 发货记录：

  7月20日, 7条旋挖机油缸发往新疆，苏总准时收到货物，使用一段时间，没有出现故障。

• 技术员支招：

  缓冲油缸由于结构稍复杂，有时也会出现问题，比如带缓冲装置的液压缸反向起动时，常出现活塞暂时停止或逆退现象。排除方法：单向阀的孔口太小，使进入缓冲腔的油量太少，甚至出现真空，因此在缓冲柱塞离开端盖的瞬间会出现上述故障现象。对此，应加大单向阀的孔口。

• 产品手册相关说明：

  油缸的活塞杆镀铬之后并没有完全处理好表面平整度：活塞杆表面镀铬后，应将镀后抛光改为镀后磨光的方法。这虽然需要增加磨前的镀层厚度(一般直径方向增加0.02左右)，但能很好的清除镀铬缺陷，而且考验了镀层的结合力。另外，由于磨削表面的微观不平，波谷可贮存润滑油，既提高耐磨，又可延长使用寿命。

• 油缸相关词汇翻译：

  Flange Globe Valves 法兰截止阀

  出口压力outlet pressure

  同步回路（synchronise circuit）

  额定工况rated conditions

  Free Float 无效

  流量控制阀（flow valve）

  零遮盖zero lap

• 液压技术部长答疑：

  液压油缸是什么，怎么用，用途是什么
  液压油缸一般指液压缸，液压缸是将液压能转变为机械能的、做直线往复运动（或摆动运动）的液压执行元件。它结构简单、工作可靠。用它来实现往复运动时，可免去减速装置，并且没有传动间隙，运动平稳，因此在各种机械的液压系统中得到广泛应用。液压缸输出力和活塞有效面积及其两边的压差成正比；液压缸基本上由缸筒和缸盖、活塞和活塞杆、密封装置、缓冲装置与排气装置组成。缓冲装置与排气装置视具体应用场合而定，其他装置则必不可少。液压油缸主要应用于机械中，是工程

  液压油缸有负荷时有声音和振动是什么原因?
  主要原因1)可能是负荷机械有卡滞现象，阻力大。2)液压油不够，或过滤网脏东西堵死，油液进水。3)泵出了问题。