小型油缸在日常运行时因为用户知识欠缺，可能会产生某些故障。5月27日，黑龙江胡总就向我公司提到了了小型油缸的相关问题。 这些状况在锁管机油缸、舵机油缸、扁平油缸、柱塞式油缸、协力主油缸、等产品也经常遇到。

• 产品知识：

  小型油缸：当液压缸安装上主机后，在运转试验中应先检查油口配管部分和导向套处有无漏油，并应对耳环和中间铰轴轴承部位加油。

• 发货记录：

  12月13日, 18条小型油缸发往黑龙江，廖生准时收到货物，包装完整，货物完好无缺。

• 资料需知：

  油缸小范围磨损的修复方法：1、用氧-乙炔火焰烤划伤部位（掌握温度，避免表面退火），将常年渗金属表面的油烤出来，烤到没有火花四溅；2、将划伤部位用角磨机表面处理，打磨深度1毫米以上，并沿导轨打磨出沟槽，最好是燕尾槽。划伤两端钻孔加深，改变受力情况；3、用脱脂棉蘸丙酮或无水乙醇将表面清洗干净。

• 厂家说明：

  油缸要合理使用液压油：严把液压油选用关。严格按照用油标准选用液压油。选用质量好的液压油，可以有效地防止液压系统在工作过程中出现气泡。在选用油液时，应根据不同地区的最低气温进行选择，并按油尺标准加注液压油，同时还应保持液压系统的清洁(加注液压油时，应防止将水分和其他杂质带入)，经常检查液压油的油质、油位和油色。如果发现液压油中出现水泡、泡沫。或油液变成乳白色时，应认真地查找油液中空气的来源，并及时加以消除。

• 本行业中英翻译：

  液压系统污染控制Pollution Control in Hydraulic System

  流量极限flow limit

  溢流阀pressure relief valve

  Liquid Indicator 液位计

  Dynamic response 动态频响

  Emulsion 乳化液

  耐压试验压力proof pressure

• 油缸问题答疑：

  液压油缸在挖掘机上为什么会变色？
  变色有许多原因： 液压油缸出现变色成黑色、蓝色、或紫色的现象，实际上是液压油缸表面涂上了一层薄膜与颜色，而不是液压油缸本身。 许多挖掘机用户会液压油缸色斑，思想是液压油缸质量问题，总是担忧，其实 液压油缸变色是一种很普遍的现象，以下是 液压油缸的颜色的原因和处理矿山、油箱里的油脱色，还很常见的现象。是青油封及液压油添加剂在高温下杆气缸内连线会令，黑人杯的人（即耐磨套）在含铅添加剂的事，装备，建筑类型、结构在高温附着 液压油缸杆、原因。

  液压系统原理图，管路标识S与L,分别对应的公称直径?16S相当于DN12高压油缸，15L表示什么呢？
  16S指的是高压系列，外径16x2的钢管，对应的卡套螺母是M24X1.515L是低压系列，外径15x1.5的钢管，对应的卡套螺母是M22X1.5。