军工用油缸在运行的时候因使用者使用疏忽，可能会造成某些故障。11月15日，新疆邹生就向我公司提到了了军工用油缸的相关问题。 这些问题在帕克油缸、铲车转斗油缸、液压冲击油缸、卡键式油缸、转动油缸、等产品也经常遇到。

• 使用悉知：

  军工用油缸：定做油缸时，如果对油缸在质量上有较高要求，那就最好采用滚压加工，由于表面层留有表面残余压应力，有助于表面微小裂纹的封闭，阻碍侵蚀作用的扩展。从而提高表面抗腐蚀能力，并能延缓疲劳裂纹的产生或扩大，因而提高缸筒疲劳强度。通过滚压成型，滚压表面形成一层冷作硬化层，减少了磨削副接触表面的弹性和塑性变形，从而提高了缸筒内壁的耐磨性，同时避免了因磨削引起的烧伤。滚压后，表面粗糙度值的减小，可提高配合性质。

• 发货记录：

  9月9日, 10条军工用油缸发往新疆，高先生准时收到货物，经过数次测试，使用效果不错。

• 厂家释疑：

  油缸活塞滑动表面的伤痕会随着使用过程转移。活塞安装之前，其滑动表面上带有伤痕，未加处理，原封不动地进行安装，这些伤痕将反过来使缸壁内表面划伤。因此，安装前，对这些伤痕必须做充分的修整。

• 油缸资料查询：

  使用油缸产品时，一定要按照厂家提供的使用规范文件来安全操作，同时注意保护油缸缸体，如果缸体损坏，将会造成不良后果：① 划伤沟槽挤出的材料屑沫会嵌入密封件，运行时在损坏密封件工作部位的同时，可能造成新的划伤区域痕路。② 恶化缸筒内壁的表面粗糙度，增大摩擦力，易产生爬行现象。③ 加重液压缸的内泄漏，使液压缸工作效率降低。引起缸体内孔表面划伤的主要原因如下。

• 本行业中英翻译：

  管路布置pipe-work

  静液压传动、容积式液压传动：Hydrostatic power drive

  压差计differential pressure instrument

  循环circle

  渐增流量Progressive flow

  负载压力induced pressure

  方向控制阀（directional valve）

• 技术部释疑：

  液压油缸该如何存放
  将液压油缸用柴油或是煤油清洗干净之后，涂刷润滑油后用油纸包好，最好是放入木箱，在干燥无腐蚀环境中储存。液压油缸外表面、内表面喷好柴油，用布盖好内层图好防锈油 外层涂料之类的。放在干燥点的地方先用柴油清洗干净，再用黄油内外涂一层防锈。

  俩个液压油缸升降不同步的原因？
  可能有几种情况（不知道设备结果，可能不准确）1，慢的那个是否有磨损2，慢的那个缸里面是否有空气3，如果两个缸是同一个油口供油，慢的这个接头是否有堵塞（有一些加工余渣会在某一个巧合的状况下到达某个油口，不一定之前是好的这种情况就不会发生）4，慢的那个缸里面的油封泄漏，导致给油从回油端泄漏。第4点最有可能，因为它看不见，而且属于技术性的故障。如果是双路给油（单独给油），就还需要检查这一路供油系统和回油系统（阀类）。但是在升降系统中这种结构较少